Hamas is een Arabisch acroniem voor Ḥarakat al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah – Islamitische Verzetsbeweging. Letterlijk betekent dit woord حماس (Ḥamās) “enthousiasme, vuur, fanatisme”.
De Palestijnse organisatie Hamas zegt ernaar te streven “Palestina te bevrijden van de Israëlische bezetting” en “een soevereine Palestijnse staat te vestigen”. Zoals de naam aangeeft, zou dat dan wel een Islamitische staat worden, waarin andersdenkenden op zijn best getolereerd worden. De beweging heeft nooit naar verzoening of samenwerking met Israël gestreefd, maar steeds de oplossing gezocht in, vaak extreem, geweld.
In het Hebreeuws wordt “Hamas” geschreven als חמאס – Chamas. In de Bijbel komt dit woord uiteraard niet voor, maar wel een woord wat maar één letter verschilt, en ook wordt uitgesproken als “chamas”: חמס. De betekenis van dit woord is: “geweld, onrecht”! Bijvoorbeeld in Genesis 6:11 Maar de aarde was verdorven voor Gods aangezicht en de aarde was vol met geweld (HSV). Hoe is het mogelijk dat de Islamitische verzetsbeweging een naam heeft gekozen die in het Hebreeuws zo treffend klinkt?!
Profetieën
Laten we eens aannemen dat profetieën en andere teksten vervuld worden op hun klank. Dan krijgen de Bijbelteksten over “chamas” een heel nieuwe betekenis. Hier een aantal voorbeelden. We schrijven maar gewoon “Hamas” op zijn Nederlands als er “chamas” staat.
De tekst
Spreuken 16:29 Een man van geweld misleidt zijn naaste en brengt hem op een weg die niet goed is.
wordt dan:
Een man van Hamas misleidt zijn naaste en brengt hem op een weg die niet goed is.
Best een goede beschrijving van hoe Hamas de Palestijnen in het ongeluk stort!
Hulpgeroep
Psalm 55 verwoordt heel goed de gevoelens van een vrouw die is verkracht (!)
Psalm 55:10 Verslind hen, Heere, verwar hun taal, want ik zie Hamas en onenigheid in de stad.
Dit lijkt bijna geschreven te zijn op 7 oktober 2023.
Of ook
Job 19:7 Zie, ik roep: Hamas! maar ik krijg geen antwoord; ik roep om hulp, maar er is geen recht.
Strijd
In het Lied van David staat dit woord zowel aan het begin als aan het eind.
2 Samuel 22:3 Mijn God, mijn rots, tot Wie ik de toevlucht neem, mijn schild en de hoorn van mijn heil, mijn veilige vesting; mijn toevlucht, mijn Verlosser; van Hamas hebt U mij verlost.
2 Samuel 22:49 Die mij aan de macht van mijn vijanden onttrekt; ja, U verheft mij boven hen die tegen mij opstaan, U redt mij van de man van Hamas.
Bekering
Wat in Ninevé gebeurde, kan dat ook in de Gazastrook?
Jona 3:8 Mens en dier moeten in rouwgewaden gehuld zijn en met kracht tot God roepen. Zij moeten zich bekeren, ieder van zijn slechte weg en van Hamas die in hun handen is.
Tenslotte de heilsprofetie
Jesaja 60:18 Er zal niet meer gehoord worden van Hamas in uw land, van verwoesting of rampen binnen uw grenzen, maar uw muren zult u noemen Heil, en uw poorten Lof.
Mag het?
De grote vraag is: Mag je de Bijbel zo gebruiken? Het antwoord laat ik graag over aan de lezer.
Reacties welkom!
Naschrift
Het artikel is helemaal het resultaat van eigen onderzoek, maar er blijken meer mensen hetzelfde te hebben gezien. Op twee Nederlandse websites staan artikelen met dit idee.
https://www.jesussaves.nl/hamas-in-de-bijbel – met volle overtuiging.
https://israeltoday.nl/read/hamas-in-de-bijbel/ – met een knipoog: “Dat was onze Bijbelse acrobatiek van de week”.
Ha Kees, bijzonder dat het woord geweld en onrecht in het Hebreeuws zo klinkt als Hamas. En je teksten passen precies op wat Hamas nu doet.
De duivel heeft de Bijbel ook gelezen🤔
In ieder geval blijkt hieruit dat de Bijbel akelig actueel is en ook als commentaar op het dagelijks nieuws nog veel te zeggen heeft.
Ha Kees, het is zeker bijzonder. Maar het voelt voor mij toch wel als Bijbelse acrobatiek, zoals Israel Today dat noemt. Ik durf de Bijbel zo niet te gebruiken. Maar ik begrijp dat het met dit woord verdraaid verleidelijk is in deze tijd. Wat mij betreft wil ik noch de chassidische ketter, noch de dwaas zijn. 😉
Ha Ditte, voor mij voelt het ook ergens als Bijbelse acrobatiek. Maar toch denk ik dat het legaal is. Mattheus doet het ook! Mattheus 2:23 – En daar gekomen zijnde, nam hij zijn woonplaats in de stad, genaamd Nazareth; opdat vervuld zou worden, wat door de profeten gezegd is, dat Hij Nazarener zal geheten worden. Dat kan volgens vele gerenommeerde commentatoren alleen slaan op Jesaja 11:1 – Want er zal een Rijsje (netzer) voortkomen uit den afgehouwen tronk van Isaï. Louter op de klank dus!